The Cambridge-Ukraine Studentships provide financial support to Ukrainian students who aim to pursue a one-year Masters degree at the University of Cambridge.  The studentships, to be awarded in May 2011, are generously funded by Ukrainian businessman Dmitry Firtash.

The studentships are available to citizens of Ukraine who are offered admission to the University of Cambridge.  Candidates should have achieved, or be about to achieve, a high enough academic qualification, and proficiency in the English language, to be accepted on their chosen course of study.

The deadline for applications is 1 March 2011.  Some courses, however, have their own specific deadlines.  Applicants should check the relevant information on www.cam.ac.uk to see which courses are still available.

To apply for the Cambridge-Ukraine Studentships, please follow the steps below:

1.  Identify your postgraduate course of study in the School of the Arts and Humanities and the School of Humanities and Social Sciences.  A list of these courses can be found here.

Please note that only applicants to these courses are eligible for financial support under the Cambridge-Ukraine Studentship programme at this time.

2.  Learn more about the specific admission requirements for the course that you have identified.  You can do so by searching the website of the University’s Board of Graduates Studies and visiting the webpage of the faculty and/or department that offers this course here.

3.   Apply online via the University of Cambridge Board of Graduate Studies here.  Please note that you will need to produce two academic references and one personal reference in English with your application.  During the online application process, you will be asked to pay a £35 application fee by credit card.

You can also send questions to cus.cam@gmail.com

***

В рамках Української стипендіальної програми Університету Кембриджу надається фінансова допомога студентам з України, які бажають пройти однорічний курс навчання в магістратурі Університету. Програма фінансується українським бізнесменом Дмитром Фірташем. Здобувачі стипендій будуть визначені Університетом Кембриджу у травні 2011 року.

На здобуття стипендій претендують студенти з України, які поступлять на навчання до Університету Кембриджу. До осені 2011 року претенденти повинні мати достатню академічну освіту, яка дає можливість поступити на магістратуру, а також на високому рівні володіти англійською мовою.

Кінцевий термін прийому заявок на вступ – 1 березня 2011 року. В той же час, за деякими напрямками навчання існують окремі обмеження по кінцевим термінам. Заявникам рекомендується ознайомитись із інформацією на сайті www.cam.ac.uk щодо того, на які напрямки навчання все ще можливо подати заявку.

Щоби прийняти участь в Українській стипендіальній програмі Університету Кембриджу необхідно зробити наступне:

1. 1. Знайти свій напрям навчання серед переліку доступних курсів у Школі мистецтв та гуманітарних наук, а також у Школі гуманітарних та суспільних наук. Перелік доступних курсів навчання дивіться тут.

Зверніть увагу, що, на даному етапі, на отримання фінансової допомоги в рамках Української стипендіальної програми можуть претендувати тільки ті студенти, які поступають на ці напрямки навчання.

1. 2. Ознайомтесь зі вступними вимогами відповідно до Вашого напрямку навчання. З ними можна ознайомитись на сайті учбового відділу Університету, відвідавши сторінку відповідного факультету чи відділення тут.

2. 3. Заповніть електронну заяву а сайті учбового відділу Університету тут. Зверніть увагу, що Вам необхідно буде підготувати дві академічні рекомендації та одну особисту рекомендацію на англійській мові, в якості доповнення до Вашої заяви. У процесі подачі електронної заяви Вам також необхідно буде сплатити кредитною картою £35 фунтів стерлінгів за послуги Університету.

Ви також можете надіслати свої питання на адресу: cus.cam@gmail.com

***

В рамках Украинской стипендиальной программы Университета Кембриджа предоставляется финансовая помощь студентам из Украины, которые желают пройти одногодичный курс магистратуры в Университете. Программа финансируется украинским бизнесменом Дмитрием Фирташем. Соискатели стипендий будут определены Университетом Кембриджа в мае 2011 года.

На получение стипендий претендуют студенты из Украины, которые поступят на обучение в Университет Кембриджа. К осени 2011 года соискатели должны иметь достаточное академическое образование, дающее возможность поступить на магистратуру, а также на высоком уровне владеть английским языком.

Конечный срок принятия заявок на поступление – 1 марта 2011 года. В то же время, по некоторым направлениям обучения существуют отдельные ограничения по конечным срокам. Заявителям рекомендуется ознакомиться с информацией на сайте www.cam.ac.uk в отношении того, на какие направления обучения еще возможно подать заявку.

Для участия в Украинской стипендиальной программе Университета Кембриджа необходимо сделать следующее:

1. 1. Найти свое направление обучения среди перечня доступных курсов в Школе искусств и гуманитарных наук, а также Школе гуманитарных и общественных наук. Перечень доступных курсов обучения смотрите здесь.

Обратите внимание, что, на данном этапе, только поступающие на эти курсы студенты могут претендовать на получение финансовой помощи в рамках Украинской стипендиальной программы.

1. 2. Изучите вступительные требования по Вашему направлению обучения. С ними можно ознакомиться на сайте учебного отдела Университета, посетив страницу соответствующего факультета или отделения здесь.

2. 3. Заполнить электронную заявку на сайте учебного отдела Университета здесь. Обратите внимание, что Вам необходимо будет подготовить две академические рекомендации и одну личную рекомендацию на английском языке, в дополнение к Вашей заявке. В процессе подачи электронной заявки Вам также необходимо будет оплатить кредитной картой £35 фунтов стерлингов за услуги Университета.

Вы также можете направить свои вопросы на адрес: cus.cam@gmail.com